Про подлеца

[мыслящий_тростник]

Специально для  chuPC - этимология слова "подлец":

Польское по происхождению слово "подлец" - производное от слова "подлый" (польск. роdљу).

Первоначально оно не было оскорблением - так называлось крестьянское сословие, облагаемое податью.
Затем это слово стало обозначать человека из простонародья - простого и незнатного.

В словаре Ушакова о слове "подлый" написано: «Буквально — низший, первоначально означало: принадлежащий к крестьянскому, податному сословию и употреблялось как термин, без бранного оттенка».

Но потом слово "подлец" стало почти оскорблением.

И уже Пушкин, например, в "Капитанской дочке" писал: "... в подлых выражениях изъявляя свою радость и усердие" (это он о Швабрине) - и у него это означало "в льстивых, подобострастных".

@темы: филологические заморочки

Comments

[chuPC]

Прочитал, спасибо. Подлый - низкий, тут есть смысл, похоже на подлежащий. Lay - общий смысловой корень, по-нашему "льнуть", я думаю... Все это сугубо ИМХО, мои рассуждения в моей голове. Если Вам не интересно - дайте знать, я закончу).

[мыслящий_тростник]

chuPC, ни в коем случае))
По поводу смыслового корня у меня, если честно, схожие мысли - но это касаемо этимологии именно польского слова (да, параллель между "lay" и "льнуть" прослеживается, но вряд ли эта догадка достоверна).
А что касается слова "подлый" в русском языке, то тут, по моему мнению, всё просто - "подл-ый": "подл-" - корень от "подать" или "подлежащий" (подати) + "ый"- окончание, соответственно).

[chuPC]

Подать - из другой серии, в нем смысл "дать". Думаю, Л быть обязана, потому как она землю означает (лу, лен, лэнд), а льнуть или lay именно с понятием земли связано, то есть, плотно прижиматься (изначально к земле).

[vikkipedik]

сразу видно, людям нехер делать)) мыслящий_тростник, тебе писать больше не о чем, да?) И откуда ник новый, мне коала нравилась

[мыслящий_тростник]

vikkipedik, тю, кто ко мне пожаловал!)) Вить, не интересно - не читай))

[мыслящий_тростник]

vikkipedik, а мне вот разонравилась коала и если меня ещё кто-то спросит про ник - покусаю, даже тебя)))